NeedTranslate
Перевод "5 1" на русский
Произношение 5 1 (файв yон) :
fˈaɪv wˈɒn
файв yон транскрипция – 30 результатов перевода
Still time to mount one last drive.
To 5, 1 0.
First down, Jackets.
Ещё есть время для одной атаки.
Идёт упорная борьба в центре поля.
Мяч у "Ос". Проход.
Скопировать
Thank you
"In memory of Yukiko Sato Died January 5, 1 978"
the Railroader
Спасибо.
"В память о Юкико Сато, умершей 5 января, 1978"
Железнодорожник
Скопировать
The other gentleman made the bet, my friend.
The odds are 5-1 on Lightning.
What do you say?
Ставка этого господина, мой друг.
Ставки на Лайтнинга 5 против 1.
Что скажете?
Скопировать
I can't give you 2/1 on Black Flash.
I could get you 5/1 on Diablo.
Black Flash.
Я не могу дать вам 2 к 1 на Блэк Флеш.
Я могу договориться для вас 5 к 1 на Дьябло.
- Блэк Флеш.
Скопировать
And then, Karlbom offered me a sip when they scored.
It ended 5-1.
I can't help that they were so keen on scoring goals.
А потом, когда забили гол, Карлбом предложил это отметить.
Счет был 5-1.
Что ж я мог поделать, если они так хорошо забивали.
Скопировать
I'm having a problem with my account.
Number Delta, Sierra, 4-5-1. Line is secure.
Proceed.
Здравствуйте, у меня проблемы со счётом.
Номер дельта, сьерра, четыре, пять, один.
Линия засекречена.
Скопировать
Galloping Ghost.
He's 1 5-1 and it's his kind of a track.
He's a real mudder.
Пес - Бегущий Призрак.
Пятнадцать к одному, дело верное.
Он фаворит.
Скопировать
In others, I have watched it intently.
In every instance, the water reaches its boiling point in 5 1 .7 seconds.
It appears I cannot perceive time any differently than my internal chronometer.
В другом - очень пристально за ним наблюдал.
В каждом случае вода закипала ровно через 51.7 секунды.
Похоже, я не в состоянии воспринимать время иначе, чем мой внутренний хронометр.
Скопировать
It clouds the judgment.
Which closed at 5 1/8, up 5 1/8 from yesterday's close on heavy trading.
Can I help you?
Они затмевают сознание.
Торги закрылись на 51 1/8, и цена выросла на 5 1/8 по сравнению со вчерашним днём.
Я могу вам помочь?
Скопировать
Oh, my God.
Commander, our long-range scanners have picked up Cylon base ships at grids 0-3-5, 1-2-6 and 2-5-8.
That puts them well within striking range of the planets Virgon, Sagitara and...
О,господи.
Командер ,сканеры дальнего радиуса обнаружили Сэйлонский авианосец... на сетке 0-3-5... 1 -2-6 и 2-5-8.
Они на удобной позиции для нападения... на планеты Виргон,Сагиттара и,--
Скопировать
- Wait.
9-5-1-2-5-1-0-4.
- State versus Robert Doob?
- Погодите.
9-5-1-2-5-1-0-4.
- Штат против Роберта Доуба?
Скопировать
It is an army post.
All right, I got 5-1 on Lover's Knot.
- 20 bucks says I can hit the parking lot. - I don't gamble.
Это же военная часть.
Так, ставка 5 к 1 на Ловер Нот.
- 20 долларов за то, что мячь долетит до стоянки.
Скопировать
How to you want me to excel if you don't give me an opportunity?
I'll neutralize them in 5-1 0 minutes.
I have a system. I have a solution.
Как ты хочешь, что бы я отличился, если не даешь мне возможность? - Азулай, замолчи!
Бежерано, я нейтрализую их за 5-10 минут.
Я смогу решить эту проблему.
Скопировать
-There was somebody on the ground?
-White male. 20, 25, maybe 5' 1 0".
-What else?
- На земле кто-то был?
- Белый мужчина, 20-25, около 170 см.
- Что еще?
Скопировать
Then if you're on the box by 5:00, the prize goes in the bag by 5: 1 5.
- 5: 1 5, 5:30, I'm back in the hole.
- You reset the system.
Ладно. Если ты в боксе будешь в 5 часов, то в 5.15 ты уже получишь приз.
- Никаких проблем.
- 5:15, 5:30, Я вернусь в коммуникации.
Скопировать
-There was somebody on the ground?
-White male. 20, 25, maybe 5' 1 0".
Deputy White House chief of staff, Joshua Lyman is currently undergoing extensive surgery to repair a collapsed lung and to remove a bullet that remains lodged in his thoracic region.
- Кто-то на земле?
- Белый мужчина. 20-25 лет, примерно 178 см.
Помощник главы администрации Белого дома, Джош Лайман В данный момент находится, на операции, по извлечению пули.. и восстановлению поврежденного легкого.
Скопировать
Transmitting.
5-0-4, 3-2-9, 3-1 -7, 5-1 -0, and the final sequence...
That should trigger Voyager's transmitter.
Передаем.
5-0-4, 3-2-9, 3-1 -7, 5-1 -0, и заключительная последовательность...
Это должно привести в действие передатчик Вояджера.
Скопировать
He's loose at the 25, 30, 35-- he may go all the way-- 40, 45, midfield stripe... 45, 40, 35, 30-
- Carnie Foster-- 25, 20, 1 5, 1 0, 5, touchdown, Wildcats.
An 80-yard run by Carnie Foster... and this game is all tied up-- six and six, Wildcats and Falcons.
Эй он пробежал 25, 30, 35 он пробежал весь путь... 40, 45 полузащитник... 45, 40, 35, 30 Карни Фостер
25, 20, 1 5, 1 0, 5, тач даун, "Вайлдкет".
Восьмидесяти ярдовая пробежка Карни Фостера... И время вышло... шесть шесть. "Вайлдкет" и "Фэлконс".
Скопировать
Paddle number three.
Next item up, lot number 51, 5-1.
This beautiful 24-carat gold inlay urn from Egypt...
Номеру три.
Теперь лот 51, 5-1.
Это инкрустированная золотом египетская урна...
Скопировать
Better pay attention, I'm winning.
5 - 1, 2, 3, 4 and boom!
Back to square one.
Встряхнитесь, я побеждаю.
5! Раз, два, три, четыре...
Вы отброшены на ноль.
Скопировать
The way you handled the pets put you over the top.
You're ahead 5 1 to 49.
Congratulations, Mr. Governor.
То, как вы справились с животными, вас вознесло до небес.
Вы впереди, 51 к 49.
Поздравляю, мистер губернатор.
Скопировать
Come on, Victor.
1 -2-1 -3-2-7-5-1 -3-0-6.
I never have nor will... ... divulgeinformationoutside of this organization.
Перестань, Виктор.
1213... 2751306.
Я никогда не разглашал, и не собираюсь разглашать информацию за пределы этой организации, никогда и никому.
Скопировать
- Alabaster perfume box.
Depth, 5 1/4 inches.
Sniff.
Алебастровая коробочка для духов.
Высота 7,5 дюймов, ширина 5,25 дюймов.
Понюхайте.
Скопировать
Don't be stupid.
5:15, Frank. 5-1-5, something happens for me!
Got it.
- Не глупи, Джон.
5:15! В 5:00 я хочу получить то, что прошу!
- Ясно.
Скопировать
Okay.
Then if you're on the box by 5:00, the prize goes in the bag by 5: 1 5.
- 5: 1 5, 5:30, I'm back in the hole.
Ладно.
Ладно. Если ты в боксе будешь в 5 часов, то в 5.15 ты уже получишь приз.
- Никаких проблем.
Скопировать
I can connect you with a girl if I can have your credit card number followed by the expiration date.
Sure. 5-1-0-2 1-7-1-7 8-1-1-8 6-5-5-4.
Expiration, 05-04.
Я могу соединить вас с красавицей, если вы назовете номер карточки вместе со сроком ее действия.
Конечно. 5-1-0-2 1-7-1-7
Срок действия до 05.04.
Скопировать
Because you'II say you want it raised $2 in 50¢ increments over two years, and we'II say three years.
Ann, do you know what a full-time worker employed at $5. 1 5 an hour makes in a year?
$1 0,71 2.
Потому что ты говоришь что вы хотите поднять на 2 доллара за каждые 50 секунд... за 2 года, а мы будем говорить за 3 года.
Энн, ты знаешь сколько рабочий, занятый на полный рабочий день принятый на ставку $5.15 в час, зарабатывает в год?
10.712 долларов.
Скопировать
"Dear Employee:
Has it really been 5, 1 0 or 1 5 years?
If not, disregard this and get to work."
Дорогой сотрудник.
Неужели уже прошло пять, десять или пятнадцать лет?
Если нет, пожалуйста забудьте и возвращайтесь к работе.
Скопировать
We have a facility lockdown.
Code 5-1 -5.
Sorry for the inconvenience, but today is a bad day.
У нас срочное отключение.
Код 5-1 -5.
Простите за неудобство, но сегодня плохой день.
Скопировать
As you can see from the geo ref'd he's got plenty of privacy.
5 1/2 acres, 3 structures, house included.
Garcia.
Как вы видите по снимкам, места у него достаточно.
5,5 акров, 3 строения, включая дом.
Гарсия.
Скопировать
